Вслушалась в слова… Очень глубоко….

Это цитата сообщения -Sofie- Оригинальное сообщение

Never Let You Go
Никогда не отпущу тебя
(перевод)

Тучи сгустились, но дождя нет.
Каждое движение причиняет боль.
Поцелуй? Охотно, но без любви.
Я разрываюсь на части.
Пылкий взгляд, но без страсти ко мне.
Это не то, что тебе нужно.
Детка, теперь, когда это случилось с нами,
Мы ходим по лезвию ножа.
Я больше не могу так.

Никогда, никогда не отпущу тебя,
Ты та, кого я искал –
Плоть от плоти моей, родная моя.
Любовь высекла эти слова на камне.
Никогда, никогда не отпущу тебя.
Хочу вернуть те дни, что мы провели вместе.
Душа моя, кровь от крови моей.
Любовь высекла эти слова на моём сердце.

Говорю нежные слова, но они сказаны в пустоту.
Кажется, мы играем друг с другом.
Непринуждённо улыбаюсь, но мне не весело.
И звуки музыки меня не успокаивают.
Крепкие объятия, но больше никакого
Холодного шампанского – мы забыли разлить его.
Детка, теперь, когда это случилось с нами,
Мы ходим по лезвию ножа.
Я больше не могу так.

Никогда, никогда не отпущу тебя,
Ты та, кого я искал –
Плоть от плоти моей, родная моя.
Любовь высекла эти слова на камне.
Никогда, никогда не отпущу тебя.
Хочу вернуть те дни, что мы провели вместе.
Душа моя, кровь от крови моей.
Любовь высекла эти слова на моём сердце.
 (400x280, 14Kb)